<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret über die Erstlingsgaben</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG I³ 78(II)</idno>
                <idno type="localId">IG I³ 78(II) </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG I³ 78(II)</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stelen</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Attika</origPlace>
                            <origDate>um 422?</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Eleusis</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>        ἐγλο]‒<lb n="15"/>[γέας <hi rend="italic">h</hi>ελέσθαι τ] καρπ, [καθότι ἂν δοκι αὐτσι ἄριστα <hi rend="italic">h</hi>ο καρπ]‒<lb n="16"/>[ὸς ἐγλεγέσεσθ]αι· ἐπειδὰ[ν δὲ ἐγλεχθι, ἀποπεμφσάντον Ἀθέναζ]‒<lb n="17"/>[ε· τὸς δὲ ἀγαγό]ντας παραδι[δόναι τοῖς <hi rend="italic">h</hi>ιεροποιοῖς τοῖς Ἐλευσ]‒<lb n="18"/>[ινόθεν Ἐλευ]σ̣ῖνάδε· ἐὰν δὲ μ̣[ὲ παραδέχσονται πέντε ἑμερν ἐπε]‒<lb n="19"/>[ιδὰν ἐπαγγελ]ι, παραδιδόν[τον τν ἐκ τς πόλεος <hi rend="italic">h</hi>οπόθεν ἂν ι]<lb n="20"/>[ὁ καρπός, εὐθ]υνέσθον <hi rend="italic">h</hi>οι <hi rend="italic">h</hi>ι[εροποιοὶ χιλίαις δραχμαῖς <hi rend="italic">h</hi>έκασ]‒<lb n="21"/>[τος· καὶ παρὰ] τν δεμάρχο[ν κατὰ ταὐτὰ παραδέχεσθαι. κέρυκας δ]‒<lb n="22"/>[ὲ <hi rend="italic">h</hi>ελομένε <hi rend="italic">h</hi>]ε̣ β̣[ο]λ̣[ὲ κτλ.]</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>      - - - Einsamm-<lb n="15"/>ler der Ernte wählen, wie nach ihrer Meinung die Ernte am besten<lb n="16"/>eingesammelt wird. Ist sie eingesammelt, sollen sie sie nach Athen schicken;<lb n="17"/>dass die Überbringer sie abliefern an die Tempelpfleger von Eleu-<lb n="18"/>sis nach Eleusis. Wenn sie sie nicht in Empfang nehmen binnen fünf Tagen, nach-<lb n="19"/>dem sie angemeldet wurde, obwohl abgeliefert haben die aus der Stadt, aus der<lb n="20"/>die Ernte stammt, sollen die Tempelpfleger bestraft werden mit tausend Drachmen ein<lb n="21"/>jeder. Und dass auch von den Demarchen sie entsprechend in Empfang genommen wird. Herolde<lb n="22"/>soll der Rat wählen <hi rend="italic">usw</hi>. </ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno anteriores. Editio tertia. Fasc. 1. Decreta et tabulae magistratuum. Edid. David Lewis. – Berlin 1981</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
